II
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4193
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
SEPTEMBER 20 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Received; read twice an referred to the Committee on Governmental Affairs
OCTOBER 8 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Committee discharged
AN ACT
To designate the building located at 100 Vester Gade, in
Cruz Bay, Saint Thomas, Virgin Islands, for the period
of time during which it houses operations of the United
States Postal Service, as the ‘‘Ubaldina Simmons Post
Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
1
tives of the United States of America in Congress assembled,
2
2
•HR 4193 CDS
SECTION 1. DESIGNATION.
1
The building located at 100 Vester Gade, in Cruz
2
Bay, Saint Thomas, Virgin Islands, shall, for the period
3
of time during which it houses operations of the United
4
States Postal Service, be known and designated as the
5
‘‘Ubaldina Simmons Post Office’’.
6
SEC. 2. REFERENCES.
7
Any reference in a law, map, regulation, document,
8
paper, or other record of the United States to the building
9
referred to in section 1 shall, with respect to the period
10
referred to in section 1, be deemed to be a reference to
11
the Ubaldina Simmons Post Office.
12
Passed the House of Representatives September 19,
1994.
Attest:
DONNALD K. ANDERSON,
Clerk.