AVISO DE HALLAZGO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE 
INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS 
PARA PROYECTOS Y PROGRAMAS ESCALONADOS 
El abril 16, 2025
Virgin Islands Housing Finance Authority 
3202 Demarara Plaza, Suite 200 
St. Thomas, VI 00802-6447 
(340)777-4HFA (4432)
HALLAZGO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO 
La Virgin Islands Housing Finance Authority ha determinado que el proyecto no tendrá 
repercusiones significativas en el medio humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de 
Impacto Ambiental bajo la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). Información 
adicional sobre el proyecto se encuentra en el Registro de Revisión Ambiental (ERR) en los archivos 
de la Virgin Islands Housing Finance Authority a 3202 Demarara Plaza Suite 200 St. Thomas, VI 
00802-6447, Atención Sra. Dayna Clendinen, Oficial de Operaciones y Oficial de Recuperación de 
Desastres de Community Development Block Grant-Disaster Recovery Program o por correo 
electrónico a environmental@vihfa.gov. El ERR puede consultarse en línea en el siguiente sitio web 
https://cdbgdr.vihfa.gov/. El ERR también puede ser examinado o copiado los días laborables de 
8AM a 5PM. 
SOLICITUD DE LIBERACION DE FONDOS 
El mayo 01, 2025 o después, la Virgin Islands Housing Finance Authority presentará una 
solicitud a el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) en los Estados 
Unidos para la liberación del fundos de Community Development Black Grant - Disaster 
Recovery bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, (PL93-383), 
en su forma enmendada, para llevar a cabo el siguiente proyecto:  
Título del Proyecto/Programa de Revisión General de Nivel I: Community Electrical 
Innovation Program. 
Propósito: Las Islas Vírgenes experimentan una gran cantidad de cortes de energía en un año 
calendario. Estas interrupciones pueden durar de una (1) hora a más de 24 horas. A menudo, las 
operaciones críticas se cierran debido a la falta de fuentes de energía renovables y, a su vez, los 
residentes no pueden obtener los servicios necesarios que requieren. El propósito del proyecto 
propuesto es proporcionar paneles solares a pequeñas empresas, instituciones educativas, y 
organizaciones comunitarias. 
Locación: En todo el territorio de las Islas Vírgenes de EE. UU. incluidas St. Croix, St. Thomas 
y St. John. Las direcciones de sitios específicos se evaluarán durante las revisiones específicas de 
los sitios de Nivel II. 
Descripción del Proyecto/Programa: A través del Programa Comunitario de Innovación 
Eléctrica, se instalarán paneles solares en los techos de cada edificio; cada paquete de batería 
para un sistema de solar se colocará en los paredes interiores o exteriores del edificio. Cada 
paquete de batería va a guardar el exceso de energía de los paneles solares, lo que lo convierte en 
el método más eficaz y eficiente de energía renovable. A menudo, los desastres naturales 
conducen a cortes de energía en las Islas Vírgenes, seguidos por el clima nublado. En estos 
momentos, las baterías actúan como una fuente adicional de energía. En total, este programa crea 
mejores condiciones de resiliencia energética para el territorio, que se ajustan a las normas 
energéticas nacionales y mundiales. 
 
Los sistemas de solar representan uno de los mecanismos más innovadores para reforzar la 
resiliencia energética en todo el territorio. Organizaciones comunitarias, pequeñas empresas, e 
instituciones educativas que son elegibles y aprobadas recibirán los fondos necesarios para diseñar 
y desplegar recursos de energía renovable que puedan funcionar durante interrupciones frecuentes. 
Estos sistemas garantizarán la continuidad de las operaciones durante los apagones y reducirán la 
dependencia de los combustibles fósiles. 
 
Las revisiones específicas de los sitios de Nivel II se completarán para aquellas leyes y 
autoridades que no se abordan en la revisión general de Nivel I para cada dirección bajo este 
programa cuando VIHFA recibe las direcciones. 
 
Nivel de Citación de Revisión Ambiental: Los proyectos propuestos bajo the Community 
Electrical Innovation Program se clasifican como una Evaluación Ambiental (EA) bajo las 
regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58.36. Las actividades consisten principalmente en la 
rehabilitación menor - como la instalación de paneles solares en los techos de los edificios y 
sistemas de almacenamiento de baterías en las estructuras existentes. Sin embargo, estas adiciones 
nuevas y el alcance del proyecto se requieren que todos de los posibles impactos ambientales son 
evaluados. Entonces, el programa requiere una evaluación ambiental a Nivel II para garantizar el 
cumplimiento de las leyes y autoridades aplicables. 
 
Revisión específica del sitio de nivel II: Las revisiones específicas de los sitios de Nivel II 
cubrirán las siguientes leyes y autoridades no abordadas en la revisión general de nivel I:  
 
• Ley de Recursos de Barreras Costeras, enmendada por la Ley de Mejoramiento de Barreras 
Costeras de 1990 
• Ley de Protección de Desastres de Inundación de 1973 y la Ley Nacional de Reforma del 
Seguro de Inundaciones de 1994 
• Contaminación y Sustancias Tóxicas (24 CFR Parte 50.3(i) y 58.5(i)(2)) 
• Orden Ejecutiva 11988, particularmente sección 2(a); 24 CFR Parte 55 
• Ley de Preservación Histórica Nacional de 1966, particularmente Secciones 106 y 110 (36 
CFR Part 800) 
 
Cada uno de estos factores requiere una revisión específica del sitio una vez que se confirman las 
direcciones. VIHFA garantizará el mapeo adecuado, la consulta de la agencia (por ejemplo, DPNR 
para CBRS y llanuras de inundación, SHPO para sitios históricos) y la mitigación cuando sea 
necesario para asegurar el cumplimiento total del medio ambiente bajo las normas de revisión 
ambiental de HUD. 
 
Medidas/Condiciones/Permisos de Mitigación (si aslos hay): Cada revisión específica del sitio 
de nivel II incluirá coordinación con el Department of Planning and Natural Resources (DPNR), 
the State Historic Preservation Office (SHPO), como necesario. Las evaluaciones específicas de 
los sitios evaluarán la idoneidad de los techos, la proximidad al aeropuerto, los niveles de ruido, 
los límites de las llanuras de inundación, los recursos históricos, riesgo de contaminación, y 
hábitats de vida silvestre. 
 
Todos los permisos necesarios, consultas, o acciones de mitigación identificadas durante la 
revisión de Nivel II, como requisitos de seguros contra inundaciones, pruebas ambientales, o 
atenuación del ruido, se implementarán antes de la instalación y se documentarán en el Registro 
de Revisión Ambiental (ERR). 
 
Ley, Autoridad o Factor 
 
Medida de Mitigación 
Recursos de la Barrera Costera 
El análisis específico del sitio relevante para este factor 
de cumplimiento debe concluirse antes de que el VIHFA 
pueda decir si las actividades del programa propuestas 
tendrían un impacto ambiental significativo en sitios 
individuales. Las actividades propuestas dentro de una 
unidad de CBRS, sin embargo, se considerarán no 
elegibles para el Community Electrical Innovation 
Program, porque el uso de fondos federales está 
prohibido en una unidad de CBRS. La elegibilidad del 
proyecto se determinará durante la Revisión Específica 
del Sitio de Nivel II. 
Seguro de Inundaciones 
El análisis específico del sitio relevante para este factor 
de cumplimiento debe concluirse antes de que el VIHFA 
pueda decir si las actividades del programa propuestas 
tendrían un impacto ambiental significativo en sitios 
individuales. Si el sitio está en la llanura de inundación 
de 100 años, según lo determinado por el Mapa de Tarifas 
de Seguro de Inundación (FIRM) de FEMA, y el costo 
total del proyecto es mayor o igual a $10,000, el 
solicitante deberá comprar y mantener un seguro de 
inundación según lo requerido por el Programa Nacional 
de Seguro de Inundaciones (NFIP). 
Contaminación y Sustancias 
Tóxicas 
El análisis específico del sitio relevante para este factor 
de cumplimiento debe concluirse antes de que el VIHFA 
pueda decir si las actividades del programa propuestas 
tendrían un impacto ambiental significativo en sitios 
individuales. En general, sin embargo, si un sitio tiene 
plomo, se seguirán las reglas, regulaciones y protocolos 
del Programa de Renovación, Reparación y Pintura 
(RRP) de la EPA. Si el amianto está presente en un sitio, 
se seguirán los protocolos de eliminación adecuados de 
acuerdo 
con 
las 
directrices 
de 
operaciones 
y 
mantenimiento y las regulaciones de OSHA. Si se 
identifica el moho, el Equipo Ambiental de VIHFA 
consultará con DPNR para garantizar el cumplimiento de 
los requisitos locales de remediación. 
Manejo de Inundaciones 
El análisis específico del sitio relevante para este factor 
de cumplimiento debe concluirse porque HUD establece 
que todos los proyectos asistidos por HUD que se 
encuentran en una llanura inundable de 100 años y son 
acciones críticas ubicadas en la llanura inundable de 500 
años requieren determinación de cumplimiento. 
Preservación Histórica 
El análisis específico del sitio relevante para este factor 
de cumplimiento debe concluirse antes de que el VIHFA 
pueda decir si las actividades del programa propuestas 
tendrían un impacto ambiental significativo en sitios 
individuales. En general, sin embargo, si un sitio 
seleccionado está dentro del distrito histórico o si un 
seleccionado está incluido en el Registro Nacional, se 
contactará al Oficial Estatal de Preservación Histórica del 
Departamento de Planificación y Recursos Naturales para 
identificar las medidas de mitigación. 
 
Costo Estimado del Proyecto: El total de la financiación del HUD y el costo estimado del 
proyecto es de $10,000,000,00, financiado en su totalidad por el HUD a través del Programa de 
Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario - Programa de Recuperación en Casos de 
Desastre (CDBG-DR) bajo la Subvención Número P-17-VI-78-HIM1. Esto incluye $9.795.000 
para la ejecución del programa y $205.000 asignados previamente para actividades de 
planificación de programas, tales como la elaboración de directrices, asegurar el cumplimiento de 
los objetivos nacionales, emitir la solicitud de información para los instaladores y examinar a los 
solicitantes. Nota: Tenga en cuenta que la asignación anterior no requería un Aviso Público de 
acuerdo con 24 CFR Parte 58. 
 
Numero de Subsidio 
Programa de 
HUD  
Monto de Financiación 
 
P-17-VI-78-HIM1 
CDBG-DR 
$9,795,000.00 
Asignada 
P-17-VI-78-HIM1 
CDBG-DR 
$205,000.00 
Obligado 
P-17-VI-78-HIM1 
CDBG-DR 
$10,000,000.00  
Monto Total del 
Proyecto 
 
Las actividades propuestas se clasifican como una evaluación ambiental bajo las regulaciones de 
HUD en 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) 
según 24 CFR Parte 58.35(a)(3)(i). Un Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las 
determinaciones ambientales para este proyecto se encuentra en el archivo de la Virgin Islands 
Housing Finance Authority a 3202 Demarara Plaza Suite 200 St. Thomas, VI 00802-6447, 
Atención Sra. Dayna Clendinen, Oficial de Operaciones y Oficial de Recuperación de Desastres 
de Community Development Block Grant-Disaster Recovery Program o por correo electrónico a 
environmental@vihfa.gov y puede ser examinada o copiada de lunes a viernes de 8:00 A.M. a 5:00 
P.M. 
COMENTARIOS PÙBLICOS 
Cualquier individuo, grupo o agencia puede presentar o enviar a comentarios por escrito sobre el 
ERR a la Virgin Islands Housing Finance Authority, 3202 Demarara Plaza, Suite 200, St. Thomas, 
VI 00802-6447, Atención Sra. Dayna Clendinen, Directora de Operaciones y Directora de 
Recuperación ante Desastres del Programa de Community Development Block Grant-Disaster 
Recovery Program 
o 
por 
correo electrónico a 
environmental@vihfa.gov. Todos los 
comentarios recibidos antes del 01 de mayo de 2025 serán considerados por la Virgin Islands 
Housing Finance Authority antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de 
fondos.  
CERTIFICACIÓN MEDIOAMBIENTAL 
La Virgin Islands Housing Finance Authority certifica a HUD que la Sra. Dayna Clendinen en su 
capacidad de Directora de Operaciones y Directora de Recuperación ante Desastres consiente 
en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si una acción se presenta para hacer 
cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas 
responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte de 
HUD satisface sus responsabilidades bajo de NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y 
permite a la Virgin Islands Housing Finance Authority utilizar los fondos del Programa. 
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS 
HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y a la certificación de la Virgin Islands 
Housing Finance Authority durante un período de quince días después de la fecha de 
presentación anticipada o de la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se 
basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial 
Certificador de la Virgin Islands Housing Finance Authority; (b) la Virgin Islands Housing 
Finance Authority ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requerido por las 
regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros 
participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o 
realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una 
liberación de fondos por parte de HUD; o (d) otra agencia federal que actúe de conformidad con 
40 CFR Parte 1504 ha presentado una determinación por escrito de que el proyecto es 
insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y 
presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y 
deberán dirigirse a HUD en la Oficina de HUD en el Caribe, Región VI, 235 Calle Federico 
Costa, Suite 200, Edificio Parque Las Américas I, San Juan, Puerto Rico, 00918. Los posibles 
objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de 
objeción. 
Sinceramente, 
Dayna Clendinen 
Oficial Certificadora, Principal Agente de Operaciones, Principal Agente de Recuperación de 
Desastres 
Virgin Islands Housing Finance Authority 
AL