Cistern
 
16
 1
2 8 
4
 Para información
 adicional y recursos sobr
e cómo limpiar, proba
r, proteger y mantener
 el agua de su cisterna, por 
favor visite:
Cuidado de la Cisterna y Agua Limpia
Información essencial para su salud
Limpieza 
Proteger
Mantenga
Limpie su techo, drenajes,
desvíos, mallas y filtros
Limpie, proteja, y mantenga su cisterna para ayudar a garantizar agua segura
Inspeccion todo su sistema
Repare lo antes posible después
de cada inspección 
Retire los desperdicios cada 7
 días o cuando sea visible 
Realice una limpieza profunda y
 desinfecte la cistern
a periódicamente drenando 
la cisterna, eliminando
 la acumulación de sedimentos y 
restregando el interior
(Nota: los desvíos y los
limitadores de caudal
minimizan los desperdicios y
sedimentos)
Blanqueador
Sin Olor
Semanalmente para la acumulación de 
residuos y sedimentos
Mensualmente para grietas estructurales,
 en el desgaste y la rotura en los sellos 
Medir el volumen de agua de la cisterna p
para tratar con precisión
Desinfecte el agua de su cisterna antes de usar
Hay muchos tipos de tratamiento: cloración, 
UV, tratamiento de 3 etapas
La cloración manual con cloro diluido es un
 tratamiento y efectivo contra bacterias y 
virus
La dosificación, el monitoreo y las pruebas
 adecuadas son fundamentales para garantizar la seguridad de su agu a
Mantenga un suministro de
 blanqueador sin olor
, tabletas de prueba de cloro, 
papel de tornasol y filtros
Muestrea y analice la 
calidad del agua
Ajuste los métodos de
 tratamiento según sea 
necesario
Mantenga un suministro de
 agua limpia par
a emergencia 
El público consume y entran en contacto con el agua de la cisterna de muchas maneras 
Si el agua de su cisterna está contaminada, muchas de sus actividades diarias pueden exponerlo a
contaminantes dañinos. La prevención de contaminantes es esencial para proteger su salud. 
Para más información contacte al:
Departamento de Planificación y Recursos N
Naturales de las Islas Vírgenes (DPNR)
340-773-1082
Drenaje
Filtro de entrada
Drenaje
Desvió de
 primera descarg a
Acceso 
a la 
cisterna
Casa de bomba