VIRGIN ISLANDS OF THE UNITED STATES 
ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS
GENERAL ELECTION / ELECCIONES GENERAL
NOVEMBER 4, 2014 / 4  DE NOVIEMBRE 2014 
OFFICIAL BALLOT /  BOLETA OFICIAL
ST. CROIX / SANTA CRUZ
INSTRUCTIONS
Read instructions carefully
before marking your ballot. You
may vote on both sides.
The only way to mark your ballot
for your votes to be counted is
to completely fill in the oval next
to the candidates of your
choice(s).  Make NO other
mark(s) on your ballot, if you do,
your vote(s) will not be counted.
Write In:
To vote for a person not on the
ballot for an office, write the
name on the line provided and
COMPLETELY fill in the oval to
the left of that name. 
If you make a mistake or a
stray mark, ask for a new
ballot from the poll workers.
INSTRUCCIONES
Lea las instrucciones con
cuidado antes de marcar su
papeleta. Puedes votar en
ambos lados de su papeleta.
La unica manera para completar
tu papeleta correctamente es
para llenar el óvalo al lado de su
candidato(s) completamente.
NO puedes hacer marcas de
cualquiera otra clase en la
papeleta .
Escriba:
Para escribir un candidato que
no tiene su nombre en la
papeleta, escribe el nombre en
la línea proveido y llena el óvalo
a la izquierda del nombre.
Si cometes un error marcando
su papeleta, pide una
papeleta nueva.
VOTE ON BOTH SIDES
EN LOS DOS LADOS
PARTY COLUMN
Select no more than 1
This section is not to state your
Party membership of your
registration. Use this section
ONLY if you intend to vote for
ALL Candidate(s) of the same
Party in all categories of the
Ballot, EXCEPT the Board of
Elections. 
If the Political Party you have 
SELECTED DOES NOT HAVE a
complete slate of candidates, YOU
MAY VOTE for ADDITIONAL
CANDIDATES so that the TOTAL
NUMBER OF CANDIDATES from
the political party you have selected 
PLUS THE additional candidates 
DOES NOT EXCEED the total
number for which you are 
ALLOWED to vote.  
If you do not wish to do so, skip this
section and proceed to other
categories and make your
selections in each individual contest.
You must fill in the oval next to your
choices of each candidate(s) and do
not select more than the number of
candidate(s) allowed in each
category.
COLUMNA DE PARTIDO
Seleccione no más de 1
Esta sección no es para informar el
partido del cual eres
miembro según tu registración. Usa
esta sección solamente si
intentas votar por uno o todos los
candidatos de un mismo partido
en todas las categorías de la
papeleta, con la excepcion de la
Junta de Eleccion.
Si el partido politico que usted ha
seleccionado no tiene una lista
completa, usted puedes votar para
candidatos adicionales, hasta que el
numero total de candidatos llega al
numero permitido para votar.
Si no deseas, puedes pasar esta
sección y proceder a otra categoría
y hacer tus selecciones en cada
contexto individual. Deberás
oscurecer el círculo ovalado al lado
de la selección de cada candidato.
No seleccione más del número de
candidatos en cada categoría.
Democrat / Democrata
Republican /
Republicano
Independent Citizens
Movement /
Movimiento de
Cuidadanos
Independiente
DELEGATE TO THE HOUSE OF
REPRESENTATIVES
Select no more than 1
DELEGADO - CÁMARA DE
REPRESENTANTES
Seleccione no más de 1
Stacey E. Plaskett
1
Democrat / Democrata
Vince Danet
2
Republican / Republicano
Write-in
Escriba
GOVERNOR & LIEUTENANT
GOVERNOR
Select no more than 1
GOBERNADOR Y TENIENTE
GOBERNADOR
Seleccione no más de 1
Soraya Diase Coffelt
1
- John M. Canegata
Independent / Independiente
Sheila A. Scullion
2
- Robert J. Quinn
Independent / Independiente
Kenneth E. Mapp
3
- Osbert Potter
Independent / Independiente
Mona L. Barnes
4
- Wendy V. Coram
Independent / Independiente
Donna Christensen
5
- Basil Ottley
Democrat / Democrata
Write-in
Escriba
SENATOR AT LARGE
Select no more than 1
SENADOR POR ACUMULACION
Seleccione no más de 1
Almando "Rocky"
Liburd
6
Independent / Independiente
Ronnie E. Jones
7
Democrat / Democrata
Write-in
Escriba
11
21
40
41
42
43
51
THANK YOU FOR VOTING
GRACIAS POR VOTAR
Supervisor of Elections
LEGISLATURE OF THE VIRGIN
ISLANDS - ST. CROIX DISTRICT
Select no more than 7
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LAS ISLAS
VIRGINES - SANTA CRUZ
Seleccione no más de 7
Dwight Nicholson
1
Independent / Independiente
Robert B. Moorhead
2
Republican / Republicano
Nereida RiveraO'Reilly
3
Independent / Independiente
Diane Capehart
4
Democrat / Democrata
Kevin Romain
5
Independent / Independiente
Arthur Brown, Jr.
6
Independent / Independiente
Naomi "Sandra" Joseph
7
ICM / Movimiento de
Ciudadanos Independiente
Kurt Vialet
8
Democrat / Democrata
Arthur A. Joseph
9
ICM / Movimiento de
Ciudadanos Independiente
Linus Louis Lacane
11
Independent / Independiente
T. "Positive" Nelson
12
ICM / Movimiento de
Ciudadanos Independiente
Malcolm McGregor
13
Democrat / Democrata
Kenneth Kenny Gittens
14
Democrat / Democrata
Neville James
15
Democrat / Democrata
Miguel Quinones, Jr.
16
Independent / Independiente
Jamila Russell
17
Independent / Independiente
Ignacio Llanos III
18
ICM / Movimiento de
Ciudadanos Independiente
Novelle E. Francis, Jr.
19
Democrat / Democrata
Sammuel Sanes
20
Democrat / Democrata
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
BOARD OF ELECTIONS - ST. CROIX
DISTRICT
Select no more than 3
JUNTA DE ELECCIONES DE SANTA
CRUZ
Seleccione no más de 3
Adelbert M. Bryan
1
Independent / Independiente
Epiphane "Joe" Joseph
2
ICM / Movimiento de
Ciudadanos Independiente
Raymond J. Williams
3
Democrat / Democrata
Rupert W. Ross, Jr.
4
Democrat / Democrata
Barbara
JacksoMcIntosh
5
Democrat / Democrata
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Write-in
Escriba
Referendum on Medicinal
Marijuana
Modern medical research has
discovered many beneficial uses
for marijuana, also known as
cannabis, in treating numerous
symptoms associated with certain
medical conditions.
Should the Legislature of the Virgin
Islands consider legislation to allow
for the cultivation and use of
cannabis (commonly known as
marijuana) for medical and
research purposes?
Referéndum sobre la
Marihuana Medicinal
Los investigadores han descubierto
muchos usos beneficiosos de la
marihuana, también conocida como
“cannabis” para tratar varios
síntomas asociados con ciertas
condiciones médicas. 
¿Debe el poder Legislativo de las
Islas Vírgenes considerar la
legislación para permitir el cultivo y
consumo de cannabis comúnmente
conocida como
“marihuana” para propósitos
médicos y con fines de
investigación?
Fill in one oval only:
Marque solo un ovalado:
YES
SÍ
NO
NO
Referendum on Senators
Term
There has been recent interest with
respect to increasing the terms of
local Senators from two years to
four years. 
Are you in favor of the United
States Congress amending Section
6(1) of the revised Organic Act of
1954 to increase the term of office
of local Senators from two years to
four years?
Referéndum sobre el
término de los Senadores
Recientemente han tenido interes
con respecto a aumentar el termino
de los Senadores locales de dos
(2) anos a cuatro (4) anos.
Esta usted a favor que el Congreso
de los Estados Unidos enmienda la
sección 6 de la acta revisada en el
1954 para elevar el término de los
Senadores locales de dos (2) anos
a cuatro (4)?
Fill in one oval only:
Marque solo un ovalado:
YES
SÍ
NO
NO